Властелин разметки

Властелин разметки

Prince Avalanche

Производство:
Операторы:
Год выпуска:
2013
Продолжительность:
94 мин. / 01:34
Бюджет:
$725 000
Заработано:
$205 139
Премьера в РФ:
24 июля 2014
Премьера в мире:
20 января 2013
Коротко о фильме
Элвин и Лэнс проводят лето 1988 года в пустынном, выжженном пожарами лесу, занимаясь монотонной работой, перекрашивая знаки на бесконечной проселочной дороге. Лэнсу нелегко в этой глуши прожить без вечеринок и девочек, в отличие от более серьезного Элвина, который пишет страстные письма своей девушке, старшей сестре Лэнса. На протяжении этого долгого лета они встречают только одного человека - таинственного водителя грузовика, который щедро угощает их домашней выпивкой, а затем исчезает так же внезапно, как и появился.
Это интересно
  1. В начале фильма Элвин (Пол Радд) оказывается на обугленных останках дома и находит старушку в розовой шляпе. Эту женщину играет Джойс Пэйн, которая до этого фильма не имела никакого опыта актерской работы, и она разбирает реальные останки ее старого дома.
  2. Фильм был снят всего за 16 дней.
Найденные «ляпы»
  1. Лэнс прикуривает сигарету зажигалкой BIC, у которой есть защита от детей. Такой функции не было в 1988 году.
  2. На талоне техосмотра на грузовике указан 2011 год, хотя события фильма развиваются в 1988-м.
  3. В конце фильма, когда Элвин разговаривает со старухой на немецком, субтитры переводят его фразу как «Would you like to join us on our adventure?» («Не хотите ли вы присоединиться к нам в наших приключениях?»). На самом деле он произносит «Willst Du bei unserer Lawine mitmachen?», что переводится как «Вы хотите присоединиться к нашей лавине?».
  4. Для такого количества полос разметки понадобилось бы большое количество краски. Но у героев есть только один бочонок, который показывают в сцене, когда Лэнс красит свою обувь.