Фрэнк Уэлкер

Фрэнк Уэлкер

Frank Welker

Кинокарьера:
Фильмография:
584, 1962 — 2014
День рождения:
12 марта, 1946 • рыбы • 68 лет
Место рождения:
Денвер, Колорадо, США
Рост:
1.73 м
Актёр
  1. Скуби-Ду: Франкен-монстр (2014) (Scooby-Doo! Frankencreepy ... Scooby-Doo / Fred Jones, озвучка)
  2. Трансформеры: Эпоха истребления (2014) (Transformers: Age of Extinction ... Galvatron, озвучка)
  3. Скуби-Ду! Искусство борьбы (видео, 2014) (Scooby-Doo! WrestleMania Mystery ... Scooby-Doo / Fred Jones, озвучка)
  4. Любопытный Джордж: Фестиваль хэллоуинского «Бу» (видео, 2013) (Curious George: A Halloween Boo Fest ... Curious George, озвучка)
  5. Любопытный Джордж: Навстречу весне (видео, 2013) (Curious George Swings Into Spring ... Curious George / Stig / Flint Quint, озвучка)
  6. Трансформеры: Прайм – Звериные Охотники: Восстание Предаконов (ТВ, 2013) (Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising ... Megatron / Terrorcon, озвучка)
  7. Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace (видео, 2013) ( ... Scooby-Doo, озвучка; короткометражка)
  8. Scooby-Doo! Spooky Scarecrow (видео, 2013) ( ... Scooby-Doo / Fred Jones, озвучка; короткометражка)
  9. Скуби-Ду! Боязнь сцены (видео, 2013) (Scooby-Doo! Stage Fright ... Scooby-Doo / Fred Jones, озвучка)
  10. Смурфики 2 (2013) (The Smurfs 2 ... Azrael, озвучка)
  11. Scooby-Doo! Adventures: The Mystery Map (видео, 2013) ( ... Fred Jones / Scooby-Doo, озвучка)
  12. Смурфики: Легенда о Смурфной лощине (ТВ, 2013) (The Smurfs: Legend of Smurfy Hollow ... Azrael, озвучка; короткометражка)
  13. Cartoon Network 20th Anniversary (ТВ, 2012) ( ... Scooby-Doo, озвучка)
  14. Скуби-Ду! Маска голубого сокола (видео, 2012) (Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon ... Scooby-Doo / Fred Jones / Dynomutt, озвучка)
  15. Скуби-Ду! Под куполом цирка (видео, 2012) (Big Top Scooby-Doo! ... Scooby-Doo / Fred Jones, озвучка)
  16. Черепашки-ниндзя (сериал, 2012 – ...) (Teenage Mutant Ninja Turtles ... Monkey Rockwell)
  17. Темный рыцарь: Возрождение легенды. Часть 1 (видео, 2012) (Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 ... Mayor Stevenson / Weather Man, озвучка)
  18. Белоснежка: Месть гномов (2012) (Mirror Mirror ... Mannequins / Beast, озвучка)
  19. Пушистые против Зубастых 3D (2012) (The Outback ... Higgens / Bull, озвучка)
  20. Скуби-Ду! Музыка вампира (2011) (Scooby-Doo! Music of the Vampire ... Scooby-Doo / Fred Jones, озвучка)
  21. Трансформеры: Трехмерная поездка (2011) (Transformers: The Ride - 3D ... Megatron, озвучка)
  22. Скуби-Ду! Легенда о Фантозавре (видео, 2011) (Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur ... Scooby-Doo / Fred Jones / Bikers, озвучка)
  23. Смурфики (2011) (The Smurfs ... Azrael, озвучка)
  24. Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011) (Transformers: Dark of the Moon ... Shockwave / Soundwave / Barricade, озвучка)
  25. Гуппи и пузырики (сериал, 2011 – ...) (Bubble Guppies ... Bubble Puppy, озвучка)
  26. Трансформеры: Прайм (сериал, 2010 – 2013) (Transformers Prime ... Megatron, озвучка)
  27. Скуби-Ду 4: Проклятье озерного монстра (ТВ, 2010) (Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster ... Scooby-Doo, озвучка)
  28. Щенки из приюта № 17 (сериал, 2010 – ...) (Pound Puppies ... Dad, озвучка)
  29. Скуби-Ду! Истории летнего лагеря (видео, 2010) (Scooby-Doo! Camp Scare ... Scooby-Doo / Fred, озвучка)
  30. Псих (сериал, 2010 – ...) (Mad ... Garfield)
  31. Генератор Рекс (сериал, 2010 – ...) (Generator Rex ... I-V)
  32. План Б (2010) (The Back-up Plan ... Nuts, озвучка)
  33. Скуби-Ду! Корпорация загадка (сериал, 2010 – ...) (Scooby-Doo! Mystery Incorporated ... Fred Jones)
  34. Алиса в стране чудес (2010) (Alice in Wonderland ... Additional Vocal Effects, озвучка)
  35. Скуби-Ду: Абракадабра-Ду (видео, 2009) (Scooby-Doo! Abracadabra-Doo ... Scooby-Doo / Fred Jones, озвучка)
  36. Любопытный Джордж: Самое забавное Рождество (ТВ, 2009) (Curious George 3: A Very Monkey Christma ... George, озвучка)
  37. Титан Максимум (сериал, 2009) (Titan Maximum ... Coop, озвучка)
  38. Скуби-Ду 3: Тайна начинается (ТВ, 2009) (Scooby-Doo! The Mystery Begins ... Scooby Doo, озвучка)
  39. Любопытный Джордж 2: По следам обезьян (видео, 2009) (Curious George 2: Follow That Monkey! ... Cow, озвучка)
  40. Трансформеры: Месть падших (2009) (Transformers: Revenge of the Fallen ... Soundwave / Devastator / Reedman / Grindor, озвучка)
  41. Ни Хао, Кай-Лан (сериал, 2008 – 2011) (Ni Hao, Kai-Lan ... Mr. Dragon)
  42. Гарфилд шоу (сериал, 2008 – ...) (The Garfield Show ... Garfield, озвучка)
  43. Скуби-Ду и меч самурая (видео, 2008) (Scooby-Doo! and the Samurai Sword ... Fred / Scooby-Doo, озвучка)
  44. Бэтмен: Отвага и смелость (сериал, 2008 – 2011) (Batman: The Brave and the Bold ... Batboy, озвучка)
  45. Скуби-Ду и Король Гоблинов (видео, 2008) (Scooby-Doo And The Goblin King ... Fred / Scooby Doo, озвучка)
  46. Трансформеры: Начало (видео, 2007) (Transformers: Beginnings ... Megatron, озвучка; короткометражка)
  47. Настоящий Гарфилд (видео, 2007) (Garfield Gets Real ... Garfield / Keith / Prop Boy / Nerd / Two Headed Guy / Goth Kid / Hardy, озвучка)
  48. Отдыхай, Скуби-Ду! (видео, 2007) (Chill Out, Scooby-Doo! ... Fred / Scooby-Doo, озвучка)
  49. Волшебные сказки Принцесс Disney: Следуй за мечтой (видео, 2007) (Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams ... Rajah / Abu, озвучка)
  50. Золушка 3: Злые чары (видео, 2007) (Cinderella III: A Twist in Time ... Lucifer, озвучка)
  51. Легенда о снежном человеке (2006) (The Legend of Sasquatch ... Chief / Baby Sasquatch, озвучка)
  52. Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут! (сериал, 2006 – 2007) (Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue! ... Scooby-Doo, озвучка)
  53. Скуби-Ду! Пираты на борту! (видео, 2006) (Scooby-Doo! Pirates Ahoy! ... Scooby-Doo / Fred, озвучка)
  54. Любопытный Джордж (сериал, 2006 – ...) (Curious George ... Curious George, озвучка)
  55. Команда нашего двора: Операция З.Е.Р.О. (ТВ, 2006) (Codename: Kids Next Door - Operation Z.E.R.O. ... Monty Uno, озвучка)
  56. Гроза муравьев (2006) (The Ant Bully ... Frog / Caterpillar, озвучка)
  57. Клуб Микки Мауса (сериал, 2006 – ...) (Mickey Mouse Clubhouse ... Bella)
  58. Любопытный Джордж (2006) (Curious George ... George, озвучка)
  59. Бэмби 2 (2006) (Bambi II ... озвучка)
  60. Джимми и Тимми: Мощь времени 2 (ТВ, 2006) (The Jimmy Timmy Power Hour 2: When Nerds Collide ... Goddard, озвучка)
  61. Атака твонков (ТВ, 2005) (Jimmy Neutron: Attack of the Twonkies ... Goddard / Twonkies, озвучка)
  62. Том и Джерри: Полет на Марс (видео, 2005) (Tom and Jerry Blast Off to Mars! ... Spike, озвучка)
  63. Робоцып (сериал, 2005 – ...) (Robot Chicken ... Dr. Claw)
  64. Привет, Скуби-Ду (видео, 2005) (Aloha, Scooby-Doo! ... Scooby-Doo / Fred / Wiki-Tiki, озвучка)
  65. Hula Hullabaloola (видео, 2005) ( ... Scooby-Doo, озвучка; короткометражка)
  66. Отцы и дети (сериал, 2004 – 2005) (Fatherhood ... Guinness, озвучка)
  67. Скуби-Ду! Рождество (ТВ, 2004) (A Scooby-Doo! Christmas ... Scooby-Doo, озвучка; короткометражка)
  68. Чародейки (сериал, 2004 – 2006) (W.I.T.C.H. ... Guard #1, озвучка)
  69. Мулан 2 (видео, 2004) (Mulan II ... Cri-Kee, озвучка)
  70. Хэллоуинтаун 3 (ТВ, 2004) (Halloweentown High ... озвучка)
  71. Непобедимая команда супер-обезьянок (сериал, 2004 – ...) (Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! ... Thingy)
  72. Бэтмен (сериал, 2004 – 2008) (The Batman ... Armored Truck Driver, озвучка)
  73. Три мушкетера. Микки, Дональд, Гуфи (видео, 2004) (Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers ... дополнительные голоса, озвучка)
  74. Скуби Ду и Лох-несское чудовище (видео, 2004) (Scooby-Doo and the Loch Ness Monster ... Scooby-Doo / Fred / Lachlan Haggart, озвучка)
  75. Джимми и Тимми: Мощь времени (ТВ, 2004) (The Jimmy Timmy Power Hour ... Goddard, озвучка)
  76. Мгновения Нью-Йорка (2004) (New York Minute ... Reinaldo Vocal Effects, озвучка)
  77. Мегас Экс-Эл-Ар (сериал, 2004 – 2005) (Megas XLR ... Mac)
  78. Дэнни-призрак (сериал, 2004 – ...) (Danny Phantom ... Crows)
  79. Дэйв варвар (сериал, 2004 – 2005) (Dave the Barbarian ... Faffy, озвучка)
  80. Луни Тюнз: Снова в деле (2003) (Looney Tunes: Back in Action ... Scooby-Doo, озвучка)
  81. Кот (2003) (The Cat in the Hat ... Nevins, озвучка)
  82. Тарзан (сериал, 2003) (Tarzan ... Animal Vocals)
  83. Скуби-Ду и монстр из Мексики (видео, 2003) (Scooby-Doo! and the Monster of Mexico ... Fred / Scooby-Doo, озвучка)
  84. Лило и Стич (сериал, 2003 – 2006) (Lilo & Stitch: The Series ... Experiments, озвучка)
  85. Дак Доджерс (сериал, 2003 – 2005) (Duck Dodgers ... K-9, озвучка)
  86. Скуби-Ду! И легенда о вампире (видео, 2003) (Scooby-Doo! And the Legend of the Vampire ... Scooby-Doo / Fred, озвучка)
  87. Команда нашего двора (сериал, 2002 – ...) (Codename: Kids Next Door ... Professor XXXL)
  88. Оззи и Дрикс (сериал, 2002 – 2003) (Ozzy & Drix ... Dander, озвучка)
  89. Муча Луча (сериал, 2002 – 2005) (¡Mucha Lucha! ... Masked Dog)
  90. Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения (сериал, 2002 – 2006) (The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius ... Goddard, озвучка)
  91. Крутые девчонки (2002) (The Powerpuff Girls ... Whole Lotta Monkeys, озвучка)
  92. Скуби-Ду (2002) (Scooby-Doo ... Creatures, озвучка)
  93. Ким Пять-с-плюсом (сериал, 2002 – 2007) (Kim Possible ... Monkey Ninjas, озвучка)
  94. ChalkZone (сериал, 2002 – 2008) ( ... Apple Peeler, озвучка)
  95. Том и Джерри: Волшебное кольцо (видео, 2002) (Tom and Jerry: The Magic Ring ... Jerry, озвучка)
  96. Золушка 2: Мечты сбываются (видео, 2002) (Cinderella II: Dreams Come True ... Lucifer / Bruno / Pom Pom, озвучка)
  97. Горбун из Нотр Дама 2 (видео, 2002) (The Hunchback of Notre Dame II ... Djali, озвучка)
  98. Питер Пэн: Возвращение в Нетландию (2002) (Return to Never Land ... озвучка)
  99. Ясон и герои Олимпа (сериал, 2001) (Jason and the Heroes of Mount Olympus ... дополнительные голоса, озвучка)
  100. Джимми Нейтрон: Мальчик-гений (2001) (Jimmy Neutron: Boy Genius ... Goddard / Orthgot / Worm / Demon, озвучка)
  101. Тотали Спайс! (сериал, 2001 – ...) (Totally Spies! ... Lion)
  102. The Flintstones: On the Rocks (ТВ, 2001) ( ... Dino / Monkey / Elevator Guy, озвучка)
  103. Night of the Living Doo (ТВ, 2001) ( ... Fred / Jabberjaw, озвучка; короткометражка)
  104. Скуби-Ду и кибер погоня (видео, 2001) (Scooby-Doo and the Cyber Chase ... Fred / Cyber-Fred, озвучка)
  105. Легенда о Тарзане (сериал, 2001 – 2003) (The Legend of Tarzan ... Manu, озвучка)
  106. Приключения Билли и Мэнди (сериал, 2001 – 2007) (Grim & Evil ... Boskov, озвучка)
  107. Отряд времени (сериал, 2001 – 2002) (Time Squad ... Horses, озвучка)
  108. Ллойд в космосе (сериал, 2001 – 2003) (Lloyd in Space ... озвучка)
  109. Проект Зета (сериал, 2001 – 2003) (The Zeta Project ... Dog, озвучка)
  110. Мышиный дом (сериал, 2001 – 2002) (House of Mouse ... Gus Goose, озвучка)
  111. Вокруг света за 80 дней (2000) (Globehunters ... Circus Baboon / Security Guard, озвучка)
  112. Evil Con Carne (ТВ, 2000) ( ... Boskov the Bear, озвучка; короткометражка)
  113. Котопес: Великая тайна происхождения (ТВ, 2000) (CatDog: The Great Parent Mystery ... Bessie the Sea Monster, озвучка)
  114. Харви Бердмэн, адвокат (сериал, 2000 – 2007) (Harvey Birdman, Attorney at Law ... Jabberjaw, озвучка)
  115. Бэтмен будущего: Возвращение Джокера (видео, 2000) (Batman Beyond: Return of the Joker ... Woof the Hyena-Man / Ace the Bathound, озвучка)
  116. Гринч – похититель Рождества (2000) (How the Grinch Stole Christmas ... Max the Dog, озвучка)
  117. Приключения Базза Лайтера из звездной команды (сериал, 2000 – 2001) (Buzz Lightyear of Star Command ... Grubs, озвучка)
  118. Статический шок (сериал, 2000 – 2004) (Static Shock ... Packard, озвучка)
  119. Приключения Джеки Чана (сериал, 2000 – 2005) (Jackie Chan Adventures ... Dai Gui, озвучка)
  120. Большой красный пёс Клиффорд (сериал, 2000 – 2003) (Clifford the Big Red Dog ... Boomer)
  121. Элвин и бурундуки встречают оборотня (видео, 2000) (Alvin and the Chipmunks Meet the Wolfman ... Werewolf Vocal Effects, озвучка)
  122. Питон (ТВ, 2000) (Python ... The Python, озвучка)
  123. Базз Лайтер из звездной команды: Приключения начинаются (видео, 2000) (Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins ... Grubs / Self Destruct / Ranger #1 / Rhizomian Man / Cadet Flarn, озвучка)
  124. Скуби-Ду! и нашествие инопланетян (видео, 2000) (Scooby-Doo and the Alien Invaders ... Fred, озвучка)
  125. Дорога на Эльдорадо (2000) (The Road to El Dorado ... Altivo, озвучка)
  126. Уик-энды (сериал, 2000 – 2004) (The Weekenders ... Dog, озвучка)
  127. Наш друг, Мартин (видео, 1999) (Our Friend, Martin ... Bull Connor / Chihuahua, озвучка)
  128. Ксибер 9: Новый рассвет (сериал, 1999) (Xyber 9: New Dawn ... озвучка)
  129. Uncle Gus in: For the Love of Monkeys (ТВ, 1999) ( ... Dwayne / Monkey #1 / TV Interviewer, озвучка; короткометражка)
  130. Проект Скуби-Ду (ТВ, 1999) (The Scooby-Doo Project ... Fred, озвучка; короткометражка)
  131. Элвин и бурундуки встречают Франкенштейна (видео, 1999) (Alvin and the Chipmunks Meet Frankenstein ... The Monster, озвучка)
  132. Домашнее задание (1999) (Treehouse Hostage ... Kato, озвучка)
  133. Глубокое синее море (1999) (Deep Blue Sea ... Parrot Sounds, озвучка (в титрах: Frank W. Welker))
  134. Губка Боб квадратные штаны (сериал, 1999 – ...) (SpongeBob SquarePants ... Baby Oyster, озвучка)
  135. Mickey Mouse Works (сериал, 1999 – 2000) ( ... Butch, озвучка)
  136. Футурама (сериал, 1999 – 2013) (Futurama ... Nibbler, озвучка)
  137. Гриффины (сериал, 1999 – ...) (Family Guy ... Fred Jones)
  138. Чудесное превращение (ТВ, 1999) (A Saintly Switch ... Voltaire, озвучка)
  139. Oh Yeah! Cartoons (сериал, 1998 – 2000) ( ... Martian Leader, озвучка)
  140. Крутые девчонки (сериал, 1998 – 2005) (The Powerpuff Girls ... Monster, озвучка)
  141. Kenny and the Chimp in Diseasy Does It! Or Chimp -n- Pox (ТВ, 1998) ( ... Professor XXXL, Chimpy, озвучка; короткометражка)
  142. Китайский городовой (сериал, 1998 – 2000) (Martial Law ... Homer)
  143. Скуби-Ду на острове Мертвецов (видео, 1998) (Scooby-Doo on Zombie Island ... Fred, озвучка)
  144. Пинки, Элмайра и Брейн (сериал, 1998 – 1999) (Pinky, Elmyra & the Brain ... дополнительные голоса)
  145. Дикая семейка Торнберри (сериал, 1998 – 2004) (The Wild Thornberrys ... Macqaque Wallah, озвучка)
  146. Геркулес (сериал, 1998 – 1999) (Hercules ... Pegasus, озвучка)
  147. Мулан (1998) (, Top250: 224)
  148. Годзилла (1998) (Godzilla ... Creature Vocals, озвучка)
  149. Волшебный меч: Спасение Камелота (1998) (Quest for Camelot ... Ayden, озвучка)
  150. Котопес (сериал, 1998 – 2005) (CatDog ... Bessie the Sea Monster, озвучка)
  151. Могучие утята (видео, 1997) (Mighty Ducks the Movie: The First Face-Off ... Chameleon, озвучка)
  152. Духи Рождества (видео, 1997) (A Christmas Carol ... Debit, озвучка)
  153. Tamagotchi Video Adventures (видео, 1997) ( ... Voice Actor, озвучка; короткометражка)
  154. Красавица и чудовище: Чудесное Рождество (видео, 1997) (Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas ... Phillippe / Sultan, озвучка)
  155. Я – горностай (сериал, 1997 – 1999) (I Am Weasel ... Coyote, озвучка)
  156. 101 далматинец (сериал, 1997 – 1998) (101 Dalmatians: The Series ... Scorch, озвучка)
  157. Охотники за привидениями (сериал, 1997) (Extreme Ghostbusters ... Ray Stantz, озвучка)
  158. Переменка (сериал, 1997 – 2001) (Recess ... Abe Lincoln Cookie, озвучка)
  159. Спаун (1997) (Spawn ... The Devil Malebolgia, озвучка)
  160. Бадди (1997) (Buddy ... Buddy, озвучка)
  161. Анаконда (1997) (Anaconda ... Anaconda, озвучка)
  162. The Kitchen Casanova (1996) ( ... Pudge, озвучка; короткометражка)
  163. The Flintstones Christmas in Bedrock (видео, 1996) ( ... Barney Rubble, озвучка; короткометражка)
  164. Марс атакует! (1996) (Mars Attacks! ... Various Martians, озвучка (в титрах: Frank W. Welker))
  165. 101 далматинец (1996) (101 Dalmatians ... озвучка)
  166. Космический джем (1996) (Space Jam ... Charles the Dog, озвучка (в титрах: Frank W. Welker))
  167. Земля до начала времен 4: Путешествие в Землю Туманов (видео, 1996) (The Land Before Time IV: Journey Through the Mists ... Tickles, озвучка)
  168. Детеныши джунглей (сериал, 1996 – 1998) (Jungle Cubs ... Crane / озвучка)
  169. Пещерные детки (сериал, 1996) (Cave Kids ... Dino)
  170. Лучшее из кролика Роджера (видео, 1996) (The Best of Roger Rabbit ... Various, озвучка)
  171. Могучие утята (сериал, 1996 – 1997) (Mighty Ducks ... Chameleon)
  172. Капитан Симиан и космические обезьяны (сериал, 1996 – 1997) (Captain Simian & The Space Monkeys ... дополнительные голоса)
  173. Гаргульи: Хроники Голиафа (сериал, 1996 – 1997) (Gargoyles: The Goliath Chronicles ... Bronx, озвучка)
  174. Супермен (сериал, 1996 – 2000) (Superman ... Camorite, озвучка)
  175. Приключения из книги добродетелей (сериал, 1996 – 2000) (Adventures from the Book of Virtues ... Sock, озвучка)
  176. Кряк-Бряк (сериал, 1996 – 1997) (Quack Pack ... Knuckles, озвучка)
  177. Невероятные приключения Джонни Квеста (сериал, 1996 – 1999) (The Real Adventures of Jonny Quest ... Bandit)
  178. Аладдин и король разбойников (видео, 1996) (Aladdin and the King of Thieves ... Abu / Rajah, озвучка)
  179. День независимости (1996) (Independence Day ... Special Vocal Effects, озвучка)
  180. Горбун из Нотр Дама (1996) (The Hunchback of Notre Dame ... Baby Bird / Djali, озвучка)
  181. Детектив Нэш Бриджес (сериал, 1996 – 2001) (Nash Bridges)
  182. Каспер – доброе привидение (сериал, 1996 – 1998) (Casper ... Clarance, озвучка)
  183. Появляется Данстон (1996) (Dunston Checks In ... Special Vocal Effects, озвучка)
  184. Особенное рождество Пинки и Брейна (ТВ, 1995) (A Pinky & the Brain Christmas Special ... The President, озвучка; короткометражка)
  185. Джуманджи (1995) (Jumanji ... Special Vocal Effects, озвучка)
  186. Земля до начала времен 3: В поисках воды (видео, 1995) (The Land Before Time III: The Time of the Great Giving ... Velociraptor, озвучка)
  187. Дракон-полицейский (сериал, 1995 – 1996) (The Savage Dragon ... Arachnid, озвучка)
  188. Фриказоид! (сериал, 1995 – 1997) (Freakazoid! ... дополнительные голоса, озвучка)
  189. Сильвестр и Твити: Загадочные истории (сериал, 1995 – 2001) (The Sylvester & Tweety Mysteries ... Hector, озвучка)
  190. Пинки и Брейн (сериал, 1995 – 1998) (Pinky and the Brain ... The President, озвучка)
  191. Тимон и Пумба (сериал, 1995 – 1998) (Timon & Pumbaa ... Giant Panda, озвучка)
  192. Маска (сериал, 1995 – 1997) (The Mask ... Milo, озвучка)
  193. Виртуозность (1995) (Virtuosity ... Special Vocal Effects / озвучка)
  194. Смертельная битва (1995) (Mortal Kombat ... Shao Kahn / Reptile, озвучка)
  195. Особь (1995) (Species ... Alien Sil, озвучка)
  196. Покахонтас (1995) (Pocahontas ... Flit, озвучка)
  197. Горди (1995) (Gordy ... рассказчик, озвучка)
  198. Каникулы Гуфи (1995) (A Goofy Movie ... Bigfoot, озвучка)
  199. Танкистка (1995) (Tank Girl ... Special Vocal Effects, озвучка)
  200. Рожденная свободной (1995) (Born to Be Wild ... Special Vocal Effects, озвучка)
  201. Звездный путь: Вояджер (сериал, 1995 – 2001) (Star Trek: Voyager ... Alien Creature)
  202. The Shnookums & Meat Funny Cartoon Show (сериал, 1995) ( ... Meat)
  203. The Flintstones: Wacky Inventions (видео, 1994) ( ... Barney Rubble, озвучка; короткометражка)
  204. Повелитель страниц (1994) (The Pagemaster ... Horror, озвучка)
  205. Рождественский гимн Флинтстоунов (ТВ, 1994) (A Flintstones Christmas Carol ... Barney Rubble / Dino, озвучка)
  206. Санта Клаус (1994) (The Santa Clause ... Reindeers, озвучка)
  207. The Itsy Bitsy Spider (сериал, 1994 – 1995) ( ... Itsy)
  208. Находки доктора Севса (ТВ, 1994) (In Search of Dr. Seuss ... Audience Member / Hitler Lives рассказчик / Horton / Hunters / Mouse / Van Itch, озвучка)
  209. Звездные врата (1994) (Stargate ... Mastadge, озвучка)
  210. Гаргульи (сериал, 1994 – 1996) (Gargoyles ... Bronx)
  211. Маленькие гиганты (1994) (Little Giants ... Animation Vocal Sound Effects, озвучка)
  212. Аладдин (сериал, 1994 – 1995) (Aladdin ... Abu)
  213. Скуби-Ду! Ночи Шахерезады (ТВ, 1994) (Scooby-Doo in Arabian Nights ... дополнительные голоса, озвучка)
  214. Тень (1994) (The Shadow ... Phurba, озвучка)
  215. Король Лев (1994) (, Top250: 6)
  216. Возвращение Джафара (видео, 1994) (The Return of Jafar ... Abu the Monkey, озвучка)
  217. Ищу маму (1994) (Trading Mom ... Special Vocal Effects, озвучка)
  218. Приключения мультяшек: Весенние каникулы (ТВ, 1994) (Tiny Toons Spring Break ... Gogo Dodo / Furrball / Bill Clinton / Ross Perot / дополнительные голоса, озвучка)
  219. Неприятности с обезьянкой (1994) (Monkey Trouble ... Special Vocal Effects, озвучка)
  220. Друпи: Детектив (сериал, 1993) (Droopy: Master Detective ... Dweeble)
  221. Рождество семейства Флинстоунов (ТВ, 1993) (A Flintstone Family Christmas ... Barney Rubble, озвучка)
  222. Флинстоуны: Баю-бай голливудская крошка (ТВ, 1993) (Hollyrock-a-Bye Baby ... Barney Rubble / Dino / J. Rocko, озвучка)
  223. Кукольник против демонических игрушек (видео, 1993) (Dollman vs. Demonic Toys ... Baby Oopsy-Daisy, озвучка)
  224. Чернокнижник 2: Армагеддон (1993) (Warlock: The Armageddon ... Special vocal effects, озвучка)
  225. Подводная Одиссея (сериал, 1993 – 1996) (SeaQuest DSV ... Special Vocal Effects)
  226. Соник: Энергетический камень (сериал, 1993 – 1994) (Sonic the Hedgehog ... дополнительные голоса, озвучка)
  227. Марсупилами (сериал, 1993) (Marsupilami ... Meat / озвучка)
  228. Кро (сериал, 1993 – 1994) (Cro ... Earle)
  229. Озорные анимашки (сериал, 1993 – 1998) (Animaniacs ... Ralph the Guard, озвучка)
  230. Коты быстрого реагирования (сериал, 1993 – 1995) (Swat Kats: The Radical Squadron ... Dr. Viper)
  231. Секретные материалы (сериал, 1993 – 2002) (The X Files ... Special Vocal Effects)
  232. Две глупые собаки (сериал, 1993 – 1995) (2 Stupid Dogs ... дополнительные голоса)
  233. Чокнутый (сериал, 1993 – 1994) (Bonkers ... Fall-Apart Rabbit, озвучка)
  234. Могучий Макс (сериал, 1993 – 1995) (Mighty Max ... Lava Lord, озвучка)
  235. Супербратья Марио (1993) (Super Mario Bros. ... Creatures, озвучка)
  236. Запутанный след (1993) (Trail Mix-Up ... Bear / Beaver, озвучка; короткометражка)
  237. Путешествие к центру Земли (ТВ, 1993) (Journey to the Center of the Earth ... Special Vocal Effects, озвучка)
  238. Флинтстоуны: Ябба-Дабба-Ду! (ТВ, 1993) (I Yabba-Dabba Do! ... Barney Rubble / Dino, озвучка)
  239. Дорога домой: Невероятное путешествие (1993) (Homeward Bound: The Incredible Journey ... Special Vocal Effects, озвучка)
  240. Супер Дэйв: Сорвиголова по-найму (сериал, 1992) (Super Dave: Daredevil for Hire ... дополнительные голоса (1992), озвучка)
  241. Goof Troop Christmas (ТВ, 1992) ( ... Chainsaw, озвучка)
  242. Инспектор Гаджет спасает Рождество (ТВ, 1992) (Inspector Gadget Saves Christmas ... Brain / Dr. Claw / M.A.D. Cat / Santa Claus, озвучка)
  243. Аладдин (1992) (, Top250: 152)
  244. Монстры в моем кармане: Большой крик (ТВ, 1992) (Monster in My Pocket: The Big Scream ... Big Ed / Swamp Beast / Projectionist, озвучка; короткометражка)
  245. Шоу Плаки Дака (сериал, 1992) (The Plucky Duck Show ... Ralph, озвучка)
  246. Русалочка (сериал, 1992 – 1994) (The Little Mermaid ... дополнительные голоса)
  247. Гуфи и его команда (сериал, 1992 – 1993) (Goof Troop ... Waffles, озвучка)
  248. Бэтмен (сериал, 1992 – 1995) (Batman: The Animated Series ... Isis, озвучка)
  249. Паучок Итси-Битси (1992) (The Itsy Bitsy Spider ... The Itsy Bitsy Spider, озвучка; короткометражка)
  250. Порко Россо (1992) (Kurenai no buta ... Mamma Aiuto Gang, озвучка)
  251. Как я провел свои каникулы (видео, 1992) (Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation ... Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Furrball / Little Beeper / Gogo Dodo / Vinnie / Mac Duff, озвучка)
  252. Обитатели Капитолия (сериал, 1992 – 1995) (Capitol Critters ... Presidential Cats, озвучка)
  253. С нарушением правил (1991) (Breaking the Rules ... Special Vocal Effects, озвучка)
  254. Мечта летать (ТВ, 1991) (A Wish for Wings That Work ... Santa Claus, озвучка; короткометражка)
  255. Последний Хэллоуин (ТВ, 1991) (The Last Halloween ... Scoota, озвучка; короткометражка)
  256. Красавица и чудовище (1991) (, Top250: 87)
  257. Черный Плащ (сериал, 1991 – 1995) (Darkwing Duck ... дополнительные голоса, озвучка)
  258. Повелитель зверей 2: Сквозь портал времени (1991) (Beastmaster 2: Through the Portal of Time ... Sharak / Kodo / Podo / Ruh, озвучка)
  259. Гудзонский ястреб (1991) (Hudson Hawk ... Bunny the Dog, озвучка)
  260. Garfield Gets a Life (ТВ, 1991) ( ... Lorenzo / Gunner, озвучка)
  261. Черепашки-ниндзя 2: Тайна изумрудного зелья (1991) (Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze ... Rahzar / Tokka / озвучка)
  262. Пираты темной воды (сериал, 1991 – 1992) (The Pirates of Dark Water ... Lugg Brother #2, озвучка)
  263. Маленький отважный паровозик Тилли (видео, 1991) (The Little Engine That Could ... Farnsworth / Jebediah / Rollo / Perky / Eagle, озвучка; короткометражка)
  264. Спасатели в Австралии (1990) (The Rescuers Down Under ... Joanna, озвучка)
  265. Принц и нищий (1990) (The Prince and the Pauper ... Archbishop / Dying King, озвучка; короткометражка)
  266. Том и Джерри в детстве (сериал, 1990 – 1994) (Tom & Jerry Kids Show ... Jerry, озвучка)
  267. Смена образа жизни (сериал, 1990 – 1992) (Get a Life ... Spewey)
  268. Команда спасателей Капитана Планеты (сериал, 1990 – 1996) (Captain Planet and the Planeteers ... Suchi, озвучка)
  269. Приключения мультяшек (сериал, 1990 – 2014) (Tiny Toon Adventures ... Furrball, озвучка)
  270. Чудеса на виражах (сериал, 1990 – 1991) (TaleSpin ... дополнительные голоса, озвучка)
  271. Волшебник страны Оз (сериал, 1990 – 1991) (The Wizard of Oz ... Toto)
  272. Potsworth & Co. (сериал, 1990) ( ... Murphy, озвучка)
  273. Утиные истории: Заветная лампа (1990) (DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp ... дополнительные голоса, озвучка)
  274. Северная сторона (сериал, 1990 – 1995) (Northern Exposure ... Goat Sounds)
  275. Семья Джетсонов (1990) (Jetsons: The Movie ... озвучка)
  276. Кролик на американских горках (1990) (Roller Coaster Rabbit ... Bull, озвучка; короткометражка)
  277. Гремлины 2: Новенькая партия (1990) (Gremlins 2: The New Batch ... Mohawk, озвучка)
  278. The Funtastic World of Hanna-Barbera (1990) ( ... Barney Rubble / Bedrock Dinosaur / Robot, озвучка; короткометражка)
  279. Возвращение в Зеленые просторы (ТВ, 1990) (Return to Green Acres ... Arnold, озвучка)
  280. Герои мультфильмов приходят на помощь (ТВ, 1990) (Cartoon All-Stars to the Rescue ... Slimer / Baby Kermit, озвучка; короткометражка)
  281. The Yum Yums: The Day Things Went Sour (ТВ, 1990) ( ... озвучка)
  282. Прайд из Людей Икс (ТВ, 1989) (Pryde of the X-Men ... Toad / Lockheed, озвучка; короткометражка)
  283. Динозаврик Динк (сериал, 1989 – 1991) (Dink, the Little Dinosaur ... Crusty)
  284. Дальнейшие приключения СуперТеда (сериал, 1989) (The Further Adventures of SuperTed ... дополнительные голоса (1989), озвучка)
  285. Super DuckTales (ТВ, 1989) ( ... Big Time Beagle / Megabyte Beagle / M.E.L / Country Twanging Toast Timer, озвучка)
  286. Погонщики динозавров в ледниковом периоде (видео, 1989) (Dino-Riders in the Ice Age ... озвучка; короткометражка)
  287. Hägar the Horrible (ТВ, 1989) ( ... Principal / Al / Snert / Kvaak / рассказчик, озвучка; короткометражка)
  288. Blondie & Dagwood: Second Wedding Workout (ТВ, 1989) ( ... Dagwood Bumstead, Mr. Ferguson, озвучка)
  289. Капитан N: Мастер игры (сериал, 1989 – 1991) (Captain N: The Game Master ... Gameboy, озвучка)
  290. Весельчак Кенди и его отряд (сериал, 1989 – 1992) (Camp Candy ... озвучка)
  291. Дорогая, я уменьшил детей (1989) (Honey, I Shrunk the Kids ... озвучка)
  292. Сцены классовой борьбы в Беверли-Хиллз (1989) (Scenes from the Class Struggle in Beverly Hills ... Special Vocal Effects, озвучка)
  293. Marvin: Baby of the Year (ТВ, 1989) ( ... Announcer, Marvin (baby sound effects), озвучка; короткометражка)
  294. Денвер, последний динозавр (сериал, 1988 – 1990) (Denver, the Last Dinosaur ... дополнительные голоса)
  295. Погонщики динозавров (сериал, 1988) (Dino-Riders ... Glyde, озвучка)
  296. Скуби-Ду и школа монстров (ТВ, 1988) (Scooby-Doo and the Ghoul School ... Papa Werewolf / Well Dweller, озвучка)
  297. Новые приключения Белоснежки (1988) (Happily Ever After ... Batso, озвучка)
  298. Гарфилд: Все 9 жизней (ТВ, 1988) (Garfield: His 9 Lives ... Mendelson, озвучка)
  299. Оливер и компания (1988) (Oliver & Company ... Carlo / Louie the Sausage Vendor / Animal Sounds, озвучка)
  300. Давид и Сэнди (1988) (Dawid i Sandy ... Cave Tiki, озвучка)
  301. Это Америка, Чарли Браун (мини-сериал, 1988) (This Is America, Charlie Brown ... Abraham Lincoln, озвучка; короткометражка)
  302. Супермен Руби и Спирса (сериал, 1988) (Superman ... Cybron, озвучка)
  303. Гарфилд и его друзья (сериал, 1988 – 1995) (Garfield and Friends ... Bo, озвучка)
  304. Скуби-Ду и упорный оборотень (ТВ, 1988) (Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf ... Crunch, озвучка)
  305. Щенок по кличке Скуби Ду (сериал, 1988 – 1991) (A Pup Named Scooby-Doo ... Uncle Eddie Jones)
  306. Полностью психические злоключения Эда Гримли (сериал, 1988 – 1989) (The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley ... Sheldon, озвучка)
  307. Лизун! И настоящие охотники за привидениями (сериал, 1988 – 1990) (Slimer! And the Real Ghostbusters ... Slimer)
  308. Гольф-клуб 2 (1988) (Caddyshack II ... The Gopher, озвучка)
  309. Новые приключения Пеппи Длинныйчулок (1988) (The New Adventures of Pippi Longstocking ... Animal Effects, озвучка)
  310. Мой сосед Тоторо (1988) (, Top250: 153)
  311. Легенда о большой лапе. Щенячья площадка (1988) (Pound Puppies and the Legend of Big Paw ... Bones / Hairball / Reporter / дополнительные голоса, озвучка)
  312. Probe (сериал, 1988) ( ... Josephine the Mape)
  313. Yogi & the Invasion of the Space Bears (ТВ, 1988) ( ... DX Nova, озвучка)
  314. Утиные истории: Сокровища золотых солнц (ТВ, 1987) (DuckTales: Treasure of the Golden Suns ... Bigtime Beagle / Penguin Leader, озвучка)
  315. Yogi Bear and the Magical Flight of the Spruce Goose (ТВ, 1987) ( ... Merkin, озвучка)
  316. Top Cat and the Beverly Hills Cats (ТВ, 1987) ( ... Dobey / Rasputin, озвучка)
  317. Рождество (видео, 1987) (The Nativity ... озвучка; короткометражка)
  318. Обжоры (1987) (Munchies ... Munchie, озвучка)
  319. Проблема со шпионами (1987) (The Trouble with Spies ... Perky, озвучка)
  320. The Little Troll Prince (ТВ, 1987) ( ... Prag #2, озвучка)
  321. Джетсоны встречают Флинтстоунов (ТВ, 1987) (The Jetsons Meet the Flintstones ... Dan Rathmoon / Johnny / Mr. Goldbrick, озвучка)
  322. Маленькие волшебники (сериал, 1987 – 1988) (The Little Wizards ... Various Characters, озвучка)
  323. Spiral Zone (сериал, 1987) ( ... Dr. Harold Lawrence, озвучка)
  324. Утиные истории (сериал, 1987 – 1990) (DuckTales ... Bigtime Beagle, озвучка)
  325. Трансформеры: Возвращение Оптимуса Прайма (видео, 1987) (Transformers: The Return of Optimus Prime ... Galvatron / Mixmaster / Rumble / Skywarp / Soundwave / Superion / Wheelie, озвучка)
  326. Пиноккио и Император Тьмы (1987) (Pinocchio and the Emperor of the Night ... Igor, озвучка)
  327. Приключения бурундучков (1987) (The Chipmunk Adventure ... Sophie / дополнительные голоса, озвучка)
  328. Blondie & Dagwood (ТВ, 1987) ( ... Dagwood Bumstead, озвучка)
  329. Дом 2: Проклятая обитель (1987) (House II: The Second Story ... Special Vocal Effects, озвучка)
  330. Гарфилд едет в Голливуд (ТВ, 1987) (Garfield Goes Hollywood ... M.C, озвучка; короткометражка)
  331. Джо-солдат: Настоящий американский герой (видео, 1987) (G.I. Joe: The Movie ... Torch / Wild Bill / Order, озвучка)
  332. Infidelity (ТВ, 1987) ( ... Freighter)
  333. Rags to Riches (сериал, 1987 – 1988) ( ... Vocals)
  334. Spitting Image: The Ronnie and Nancy Show (ТВ, 1987) ( ... озвучка; короткометражка)
  335. Spitting Image: Down and Out in the White House (ТВ, 1986) ( ... озвучка)
  336. Золотой ребенок (1986) (The Golden Child ... The Thing, озвучка)
  337. Трансформеры: Пять лиц тьмы (видео, 1986) (Transformers: Five Faces of Darkness ... Galvatron / Wheelie / Soundwave / Laserbeak / Rumble / Mixmaster / Sharkticon / Sweep / Computer, озвучка)
  338. Джо-солдат: Восстань, Серпентор, восстань! (ТВ, 1986) (G.I. Joe: Arise, Serpentor, Arise! ... Junkyard / Polly / Torch / Wild Bill, озвучка)
  339. Джонни Квест (сериал, 1986 – 1987) (Jonny Quest ... Dr. Phorbus, озвучка)
  340. Щенячьи истории (сериал, 1986 – 1988) (Pound Puppies ... Catgut, озвучка)
  341. Настоящие охотники за привидениями (сериал, 1986 – 1991) (The Real Ghost Busters ... Dr. Raymond Stantz, озвучка)
  342. Волчонок (сериал, 1986 – 1988) (Teen Wolf ... Mr. Conroy)
  343. Дети Флинстоунов (сериал, 1986 – 1990) (The Flintstone Kids ... Nate Slate, озвучка)
  344. Трансформеры (1986) (The Transformers: The Movie ... Megatron / Soundwave / Rumble / Frenzy / Laserbeak / Ravage / Wheelie / Auto-combatant / Junkion, озвучка)
  345. Пикник в космосе (1986) (SpaceCamp ... Special vocal effects, озвучка)
  346. Мой маленький пони (1986) (My Little Pony: The Movie ... Bushwoolie #3 / Grundle, озвучка)
  347. Рэмбо и силы свободы (сериал, 1986) (Rambo ... Mad Dog, озвучка)
  348. Центурионы (сериал, 1986) (Centurions)
  349. Гоботы (1986) (GoBots: War of the Rock Lords ... Scooter / Zeemon / Rest-Q / Pulver-Eyes / Sticks / Narliphant, озвучка)
  350. Телетеррор (1986) (TerrorVision ... Monster Vocal Effects, озвучка)
  351. Роботикс (видео, 1985) (Robotix ... озвучка)
  352. Галтар и золотое копьё (сериал, 1985 – 1986) (Galtar and the Golden Lance ... Koda)
  353. The Berenstain Bears (сериал, 1985 – 1987) ( ... Farmer Ben)
  354. Светлячки спасают Рождество (ТВ, 1985) (The GLO Friends Save Christmas ... Glo Sluggerbug / Christmas Elf, озвучка)
  355. Рождественская история Джетсонов (ТВ, 1985) (The Jetsons Christmas Carol ... Ghost of Christmas Present / Orbity / Young Mr. Spacely / Teenage Mr. Spacely, озвучка)
  356. Звездные феи (ТВ, 1985) (Star Fairies ... Puppy / Lavender / Vanity, озвучка)
  357. The Pound Puppies (ТВ, 1985) ( ... Howler / Catgut / Snichey, озвучка)
  358. Удивительные истории (сериал, 1985 – 1987) (Amazing Stories ... Greibble)
  359. Джо-солдат (сериал, 1985 – 1986) (G.I. Joe ... Torch, озвучка)
  360. Приключения мишек Гамми (сериал, 1985 – 1991) (Adventures of the Gummi Bears ... Bobo, озвучка)
  361. Супермощная команда: Стражи галактики (сериал, 1985) (The Super Powers Team: Galactic Guardians ... Ace, озвучка)
  362. Rose Petal Place: Real Friends (ТВ, 1985) ( ... Seymour / Horace, озвучка)
  363. 13 привидений Скуби-Ду (сериал, 1985 – 1986) (The 13 Ghosts of Scooby-Doo ... озвучка)
  364. Мой научный проект (1985) (My Science Project ... Aliens, озвучка)
  365. Исследователи (1985) (Explorers ... озвучка)
  366. CBS Storybreak (сериал, 1985 – 1988) ( ... озвучка)
  367. Галлаванты (1984) (Gallavants ... Antik / Traw, озвучка)
  368. Rose Petal Place (ТВ, 1984) ( ... озвучка; короткометражка)
  369. Война Гоботов (сериал, 1984 – 1985) (Challenge of the GoBots ... Scooter)
  370. Счастливчик Люк (сериал, 1984) (Lucky Luke ... Joe Dalton)
  371. Путь на небеса (сериал, 1984 – 1989) (Highway to Heaven ... The President)
  372. Трансформеры (сериал, 1984 – 1987) (Transformers ... Megatron)
  373. Снорки (сериал, 1984 – 1988) (Snorks ... Occy)
  374. Куколки-малышки (сериал, 1984 – 1991) (Muppet Babies ... Kermit, озвучка)
  375. Дружная команда (сериал, 1984 – 1986) (The Get Along Gang ... Braker Turtle)
  376. Джо-солдат: Месть Кобры (мини-сериал, 1984) (G.I. Joe: The Revenge of Cobra ... Torch)
  377. Супер друзья: Легендарное супер шоу (сериал, 1984) (SuperFriends: The Legendary Super Powers Show ... Darkseid, озвучка)
  378. Новые загадки для Скуби-Ду (сериал, 1984 – 1985) (The New Scooby-Doo Mysteries ... Fred, озвучка)
  379. Pink Panther and Sons (сериал, 1984) ( ... Finko)
  380. Гонки «Пушечное ядро» 2 (1984) (Cannonball Run II ... Special Vocal Effects, озвучка)
  381. Гремлины (1984) (Gremlins ... Stripe / Mogwai / Gremlins, озвучка)
  382. Звездный путь 3: В поисках Спока (1984) (Star Trek III: The Search for Spock ... Spock - screams, озвучка)
  383. Утиная фабрика (сериал, 1984) (The Duck Factory ... Everett)
  384. Вверх по течению (1984) (Up the Creek ... Chuck the Wonder Dog, озвучка)
  385. Навсикая из долины ветров (1984) (Kaze no tani no Naushika ... Gol, озвучка)
  386. Игры смурфов (ТВ, 1983) (The Smurfic Games ... Hefty Smurf / Poet Smurf / Smurfberry Bird, озвучка)
  387. Deck the Halls with Wacky Walls (ТВ, 1983) ( ... Baby Boo, озвучка)
  388. Отель (сериал, 1983 – 1988) (Hotel ... Special Vocal Effects)
  389. О, Маделин (сериал, 1983 – 1984) (Oh Madeline ... Frog)
  390. Элвин и бурундуки (сериал, 1983 – 1990) (Alvin & the Chipmunks ... дополнительные голоса, озвучка)
  391. Подземелье Драконов (сериал, 1983 – ...) (Dungeons & Dragons ... дополнительные голоса)
  392. Saturday Supercade (сериал, 1983 – 1985) ( ... Donkey Kong Junior, озвучка)
  393. Инспектор Гаджет (сериал, 1983 – 1986) (Inspector Gadget ... Brain, озвучка)
  394. Джо-солдат: Настоящий американский герой (мини-сериал, 1983) (G.I. Joe: A Real American Hero ... Timber)
  395. Крохи (сериал, 1983 – 1985) (The Littles ... Slick the Turtle, озвучка)
  396. Дьюки (сериал, 1983) (The Dukes ... Flash, озвучка)
  397. Смурфическая валентинка (ТВ, 1982) (My Smurfy Valentine ... озвучка)
  398. Рождество приходит в Пакленд (ТВ, 1982) (Christmas Comes to PacLand ... Chomp Chomp / Morris Reindeer, озвучка)
  399. Мэтт Хьюстон (сериал, 1982 – 1985) (Matt Houston ... Joey)
  400. Час Скуби и Скреппи-Ду Паппи (сериал, 1982) (The Scooby and Scrappy-Doo Puppy Hour ... Fred, озвучка)
  401. Пэк-Мен (сериал, 1982 – 1984) (Pac-Man ... Chomp-Chomp, озвучка)
  402. The Grinch Grinches the Cat in the Hat (ТВ, 1982) ( ... Max / Waiter / дополнительные голоса, озвучка; короткометражка)
  403. Смурфы: специальный весенний выпуск (ТВ, 1982) (The Smurfs Springtime Special ... Hefty Smurf, озвучка; короткометражка)
  404. A Chipmunk Christmas (ТВ, 1981) ( ... Santa Claus / Doctor, озвучка)
  405. Саймон и Саймон (сериал, 1981 – 1995) (Simon & Simon ... Dubbing Actor)
  406. Безумный, безумный, безумный кролик Банни (1981) (Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie ... Lawyer / Interviewing Dog, озвучка)
  407. The Flintstones: Jogging Fever (ТВ, 1981) ( ... Dino, озвучка; короткометражка)
  408. The Flintstones: Wind-Up Wilma (ТВ, 1981) ( ... Finrock, озвучка; короткометражка)
  409. Блэкстар (сериал, 1981 – 1982) (Blackstar ... Burble, озвучка)
  410. Человек-паук и его удивительные друзья (сериал, 1981 – 1986) (Spider-Man and His Amazing Friends ... Iceman, озвучка)
  411. Смурфики (сериал, 1981 – 1990) (Smurfs ... Hefty Smurf, озвучка)
  412. Космические звезды (сериал, 1981) (Space Stars ... Blip)
  413. Зорро, голубой клинок (1981) (Zorro: The Gay Blade ... рассказчик, озвучка)
  414. Faeries (ТВ, 1981) ( ... Puck / Fir Darrig / Trow / Hunter, озвучка; короткометражка)
  415. Хитклифф (сериал, 1980 – 1984) (Heathcliff ... Dingbat (1980-1982))
  416. Шоу Флинтстоунов (сериал, 1980 – 1981) (The Flintstone Comedy Show ... Rockjaw, озвучка)
  417. Слишком тесно (сериал, 1980 – 1986) (Too Close for Comfort ... Andrew Rush)
  418. Шоу Ричи Рича и Скуби-Ду (сериал, 1980 – 1982) (The Ri¢hie Ri¢h/Scooby-Doo Show ... Dollar, озвучка)
  419. Супер друзья (сериал, 1980 – 1983) (Super Friends ... Mr. Mxyzptlk, озвучка)
  420. Новые приключения Тома и Джерри (сериал, 1980 – 1982) (The New Adventures of Tom and Jerry ... Barney Bear)
  421. Комедийно-приключенческое шоу Пластичного человека (сериал, 1979 – 1981) (The Plastic Man Comedy/Adventure Show ... Fangface)
  422. Скуби Ду едет в Голливуд (ТВ, 1979) (Scooby-Doo Goes Hollywood ... Fred, озвучка)
  423. Фред и Барни встречают Шму (сериал, 1979) (Fred and Barney Meet the Shmoo ... Shmoo, озвучка)
  424. Супер «Путешественники» (сериал, 1979) (The Super Globetrotters ... Crime Globe, озвучка)
  425. Скуби и Скрэппи (сериал, 1979 – 1983) (Scooby-Doo and Scrappy-Doo ... Fred, озвучка)
  426. Каспер и ангелы (сериал, 1979) (Casper and the Angels ... озвучка)
  427. The New Shmoo (сериал, 1979) ( ... Shmoo, озвучка)
  428. The New Adventures of Mighty Mouse and Heckle and Jeckle (сериал, 1979 – 1982) ( ... Heckle)
  429. Чудо-пес Динамит (сериал, 1978) (Dynomutt Dog Wonder ... Dynomutt the Dog Wonder)
  430. Crane Brained (1978) ( ... Crane Jr., Dragonfly, озвучка; короткометражка)
  431. Фантастическая четверка (сериал, 1978) (The Fantastic Four ... H.E.R.B.I.E., озвучка)
  432. Попай и друзья (сериал, 1978 – 1983) (The All-New Popeye Hour ... Dinky)
  433. Пес Динки (сериал, 1978) (Dinky Dog ... Dinky Dog)
  434. Вызов Супер-друзей (сериал, 1978) (Challenge of the SuperFriends ... Toyman, озвучка)
  435. Абсолютно новое шоу Розовой Пантеры (сериал, 1978 – 1979) (The All New Pink Panther Show ... Dragonfly)
  436. Life with Feather (1978) ( ... Crane Jr., Dragonfly, озвучка; короткометражка)
  437. The Flintstones Little Big League (ТВ, 1978) ( ... Bamm-Bamm Rubble, озвучка)
  438. The Robonic Stooges (сериал, 1978) ( ... Curly, озвучка)
  439. Фред Флинстоун и друзья (сериал, 1977) (Fred Flintstone and Friends ... озвучка)
  440. ABC Weekend Specials (сериал, 1977 – 1995) ( ... Bunjee, озвучка)
  441. Скуби-Ду! Динамит (сериал, 1976 – 1978) (The Scooby-Doo/Dynomutt Hour ... Fred)
  442. Ябберджау (сериал, 1976 – 1978) (Jabberjaw ... Jabberjaw Shark)
  443. Жила-была девочка (1976) (Once Upon a Girl.... ... Jack / Pimpy / Fortunato. Prince / Fairy Godmother / Hunter, озвучка (в титрах: Jack Beanstalk))
  444. Бегемот Гуго (1975) (Hugó, a víziló ... Special Vocal Effects, озвучка)
  445. Последний из Могикан (ТВ, 1975) (The Last of the Mohicans ... Magua / Soldier, озвучка)
  446. Новое шоу Тома и Джерри (сериал, 1975 – 1977) (The New Tom & Jerry Show ... дополнительные голоса, озвучка)
  447. Watch the Birdie (1975) ( ... Charlie the Singer, озвучка; короткометражка)
  448. Deviled Yeggs (1974) ( ... Charlie the Singer, озвучка; короткометражка)
  449. Уилли и группа чопперов (сериал, 1974 – 1975) (Wheelie and the Chopper Bunch ... Chopper (1974))
  450. Семейка Партридж 2200 века нашей эры (сериал, 1974 – 1975) (Partridge Family 2200 AD ... Orbit (1974-1975), озвучка)
  451. Кунг-фу пес (сериал, 1974 – 1975) (Hong Kong Phooey ... The Claw, озвучка)
  452. Вэлли и динозавры (сериал, 1974) (Valley of the Dinosaurs ... Digger)
  453. The Dogfather (1974) ( ... озвучка; короткометражка)
  454. Супер друзья (сериал, 1973 – 2011) (Super Friends ... Marvin)
  455. Бутч Кэсседи (сериал, 1973 – 1974) (Butch Cassidy ... Elvis (1973), озвучка (в титрах: Franklin Welker))
  456. Catch-22 (ТВ, 1973) ( ... Lt. J.S. McWatt)
  457. Грязный маленький Билли (1972) (Dirty Little Billy ... Young punk)
  458. Шоу Пола Линде (сериал, 1972 – 1973) (The Paul Lynde Show ... Freddy)
  459. Семейка Баркли (сериал, 1972) (The Barkleys ... озвучка)
  460. Новые дела Скуби-Ду (сериал, 1972 – 1973) (The New Scooby-Doo Movies ... Fred, озвучка)
  461. How to Frame a Figg (1971) ( ... Prentiss Gates)
  462. Семья Партридж (сериал, 1970 – 1974) (The Partridge Family ... Sioux)
  463. The Kowboys (ТВ, 1970) ( ... Clem)
  464. Компьютер в кроссовках (1969) (The Computer Wore Tennis Shoes ... Henry Fathington)
  465. Где ты, Скуби-Ду? (сериал, 1969 – 1972) (Scooby Doo, Where Are You! ... Fred, озвучка)
  466. Неприятности с девушками (1969) (The Trouble with Girls ... Rutgers)
  467. Джетсоны (сериал, 1962 – 1988) (The Jetsons ... Orbitty, озвучка)